Vendidas pelo próprio pai, Zana e Nadia comoveram o mundo
Mil e trezentas libras. Foi este o preço pelo qual Muthana Muhsen vendeu as filhas, Zana, de quinze anos, e Nadia, de catorze.
Filhas de pai iemenita e mãe britânica, Zana e Nadia nasceram em Inglaterra, onde viveram até ao dia em que o pai lhes propôs uma visita ao Iémen. As irmãs acreditaram estar perante umas férias de sonho: iam conhecer a família paterna e o país sobre o qual ouviam histórias desde meninas.
O que se seguiu foi um pesadelo. No Iémen, foram separadas e casadas à força com desconhecidos. A viver em condições sub-humanas numa cultura à qual eram alheias, transformaram-se no alvo preferido dos aldeões. Após oito anos de agonia, Zana fugiu. Mas o preço que pagou pela sua liberdade foi tremendo: teve de abandonar o seu filho, Marcus. Nadia não conseguiu. Por amor aos filhos, ficou e resignou-se à escravidão.
Zana e a mãe, Miriam, fizeram então uma promessa: trazer Nadia e os filhos de ambas para Inglaterra. Acreditavam que os homens da sua família e os governos dos dois países tomariam uma atitude. Estavam enganadas. Para ambas, começava mais um longo calvário. Perante a indiferença da comunidade internacional, Nadia continua cativa no Iémen. Zana e Miriam não desistem da sua luta. Escravas é um pedido de ajuda. Um grito de revolta. Um documento fundamental sobre uma das práticas mais aberrantes do mundo contemporâneo.
Este volume reúne os livros:
VENDIDAS
SEM PIEDADE
UMA PROMESSA A NADIA
Fiquei a observar Zana, os seus gestos, enquanto falava em frases apressadas. Tinha as mãos calejadas e rijas, com unhas partidas ou roídas até ao sabugo, e os dedos inchados. Cicatrizes que nunca lhe tinha visto marcavam-lhe a pele com recordações profundas e furiosas do que tinha sofrido, recordações que nunca haviam de a deixar.
Podem ler o primeiro capítulo de Escravas, aqui.
“Uma história apaixonante.”
The Sunday Times
“Um relato poderoso da luta de uma mulher contra uma prática patriarcal, revoltante e desprezível, que incrivelmente ainda se mantém nos dias de hoje.”
Sunday Business Post
Zana Muhsen nasceu em Birmingham, de pai iemenita e mãe inglesa. Foi vendida pelo pai e casou à força no Iémen, onde foi sujeita a humilhações e violência numa aldeia remota. Oito anos depois conseguiu fugir, mas teve de deixar para trás o seu filho Marcus e a sua irmã Nadia, a quem prometeu que faria de tudo para os libertar.
Miriam Ali nasceu em Birmingham, onde vive com o filho mais novo, Mo. É cofundadora e conselheira da Lost Children International.
Jana Wain nasceu no Kent e é também cofundadora e conselheira da Lost Children International.
a menina que se chamava número 27
a vida secreta das princesas árabes
clara – a menina que sobreviveu ao holoc
comprada – a minha vida num harém
o diário da minha melhor amiga